واژههای فارسی بسیاری از روزگار جاهلیت به دلیل بازرگانی به عربی منتقل شد. آن واژهها با برخی از کالاهایی که عرب نداشت؛ مانند مشک و ابریشم مرتبط بود. در روزگار عباسی نفوذ زبان فارسی افزایش یافت، هنگامی که ایرانیان در برپایی دولت عباسی شرکت کردند. ابن مقفع در این تأثیر نقش بزرگی داشت؛ زیرا او تعدادی از کتابهای فارسی را به عربی ترجمه کرد مانند کلیله و دمنه....